¿Traducir tu Iphone al Español?, ...muy facil

Enviado por Pablo Bastidas el 19/12/2007 a las 07:27 PM

Los Chicos de Phyros Hack Group han desarrollado una apps (aplicación) que traduce la interfaz de tu maravilla, incluyendo menús, botones, textos, opciones, mensajes, errores, etc., agregando también, al teclado la letra Ñ.

Para traducir tu Iphone solo necesitas una red Wifi.

Vas desde el Safari de tu iPhone a la pagina de iphone.frickr.es y pulsas el botón de descarga.
El Installer (famoso programa del cual ya hablamos) te preguntará si deseas añadir este repositorio a tus fuentes (Sources).
Presiona “Yes” y a continuación abre la aplicación Installer.
Ve a la pestaña “Sources” y presiona “Update” para recargar los programas disponibles.
Cambiate a la pestaña “Install” > categoría “System” y busca iPhone-ES v2.0
Una vez ahí selecciona “Install”.
El programa mostrará una alerta, presiona en “Yes” y la instalación comenzará.Sal del Installer, tu Iphone hará un pequeño reseteo y listo, como resultado un flamante Iphone en Español!!

Leído 4441 veces |

| Comentar |

14 Comentarios

Hola

Enviado por tobal el 15/02/2008 a las 11:00 AM

Hola Pablo se que he hecho bastantes preguntas pero prefiero preguntar que meter las patas.

mi preguntas es si esta traduccion sirve para la version 1.1.3?

saludos

Responder

entiendo que ya viene con configuración internacional iword...

Enviado por Pablo Bastidas el 16/02/2008 a las 02:13 PM

... en todo caso debe servir igual pues cambia los nombres de los iconos dejandolos en español

Responder

No puedo pasarlo a Español!!!!

Enviado por Jef el 03/04/2008 a las 03:56 PM

Hola amigo, he intentado pasar mi Iphone al español pero no puedo, cuando intento entrar a iphone.frickr.es y no veo ningun boton de descarga, por favor explicame de una manera mas facil de como puedo poner mi Iphone en Español!!!

Gracias

Responder

Jef

Enviado por Pablo Bastidas el 04/04/2008 a las 11:58 AM

En el Installer agrega en Sources la fuente http://iphone.frickr.es/index.xml, esta te agregará la apps iPhone-ES v2.0, le das instalar y listo!!

Responder

Agradecimiento!

Enviado por Jef el 04/04/2008 a las 01:49 PM

Gracias, ya si lo tengo en Español. sabes he estado agrengando algunas sources de paginas que he encontrado, y me gustaria que usted me recomendara la mejor, me interesa una de muchas variades de juegos y asi por el estilo, si puedes decirme una se lo agradecere.

Un amigo mio me recomendo esta sources (web.mac.com/iswitcher2/list.xml) pero no vi que me agregos mas juegos, quizas me agrago dos o tres, me gustaria una que me agragaras mas variedad de juegos, como ROMS PARA NES, SNES, GBA, y juegos de cartas y asi sucesivamente.

Pero en verdad usted me ha ayudado mucho, desde que entre a esta PAGINA he aprendido muchas cosas y con decir que solo tengo 1 semana y varios dias con mi IPHONE y se de muchas cosas que otros nunca han sabido....

Gracias

Responder

Jef

Enviado por Pablo Bastidas el 07/04/2008 a las 08:03 AM

En el Installer tienes el apartado Games, donde podrás encontrar una serie de juegos, alguno de ellos solo bastara instalarlos para jugar como por ejemplo: iSolitaire, Mahjong, Pool, Yeti3d, PuzzleManiak, etc.

Otros requerirán de instalar un programa para ejecutarse y sus "juegos" estarán disponibles en el mismo Installer, este es el caso de DressUp o iPhysics.

Un punto aparte son los Emuladores de juegos como genesis4iPhone, gsSPhone, NES, psx4all, etc., los cuales requieren después de instalados, accesar al iPhone vía SSH e instalar en una determinada dirección ROMS para hacerlos funcionar.
Cada juego tiene su propia dirección y los ROMS debes buscarlos en internet y descargarlos previamente. En el veer "More Info" de cada juego esta la dirección donde debes copiar los ROMS en el iPhone.

Saludos

Responder

iPhone-ES v2.0

Enviado por Fernando el 10/04/2008 a las 03:04 PM

Hola Pablo, segui los pasos para instalar iPhone-ES v2.0 me sale todo bien pero el teclado no lo puedo modificar y por ende no me sale la letra Ñ.

Responder

iphone

Enviado por miguel el 16/04/2008 a las 09:08 PM

yo compre el iphone ya en español pero un dia se me bloqueo por instalar demasiadas cosas y lo conecte a itunes y le di a restaurar

!NO LO HAGAIS NUNCA!

POR QUE VOLVERA A SU CONFIGURACION NORMAL Y ESTARA DE NUEVO BLOQUEADO Y EN INGLES.

GRACIAS A LA INFORMACION DE ESTA PAGINA LO DESBLOQUEE Y LO VOLVI A PONER EN ESPAÑOL

Responder

español

Enviado por paulo el 02/05/2008 a las 01:29 AM

hola ya hice todo como se dice aqui y todo me salio bien, la traduccion ya esta cargada en mi iphone pero sigue en ingles, me podrian ayudar

Responder

CAMBIO A ESPAÑOL

Enviado por OMAR el 12/05/2008 a las 09:41 PM

REALICE TODOS LOS PASOS QUE SE INDICAN PARA CAMBIARLO A ESPAÑOL Y ME APARECE PACKGE DOWNLOAD FAILED ERROR´ Y QUE LA VERSION ES 2.1 Y NO 2.0 COMO APARECE EN ESTA PAGINA QUE DEBO HACER. GRACIAS

Responder